Postmoderne SF + Action + Fantasy + Comedy - produziert vom renomierten STUDIO PIEROT und Gonzo anno 1997:
Dies sind die Abenteuer der angehenden Kopfgeldjägerin Natsuki, ihres Zeichens Mensch/Katzen-Mischling (genauer gesagt eine Nekomata, eine zweischwänzige Monsterkatze) und ihrer Kollegen Batanen (ein Werwolfmischling) und Sakura (9-schwänzige Füchsin). Schauplatz ist die postapokalyptische Welt von Neo-Tokyo in ferner Zukunft nach dem Niedergang der Menschheit. Die Mischlingskreaturen haben Vernunft angenommen und sorgen nun für Recht, Ordnung und gewetzte Krallen. Die verbliebenen Menschen stehen mittlerweile unter Artenschutz. Monsterbestien und Schurken aller Art machen den Alltag der Metropole leider immer noch unsicher. Doch lizenzierte, private Polizeifirmen kümmern sich um allgemeine Drecksarbeiten, wie Verhaftungen von steckbrieflich Gesuchten.

In Natsukis Polizeifirma geht es in wechselnden Teams zur Sache, sprich ums Kopfgeld "tod oder lebendig". Denn Natsukis Firma ist notorisch pleite und alle Angestellten müssen hart für ihre Bezahlung schuften. Da Natsuki zudem noch jung, naiv und ziemlich unerfahren ist, geht ihr dabei oft so einiges schief. Doch wehe ihren allzu selbstsicheren Gegnern, denn Natsuki hat noch ein Ass im Ärmel. Genauer gesagt, zwei hilfsbereite, magische Armreif-Wesen, die sie einst von ihren Eltern erbte und die ihr in brenzligen Situationen kurzzeitig ein mächtiges "Powerup" spendieren.

Hyper Police ist eine Lieblingsserie von Dinoex, seines Zeichens Liebhaber von pelztierischem Anime und langjähriger Bandbreitenspender von VIDOM. Der Fansub entsteht daher als Dankeschönprojekt in Zusammenarbeit (Raws, Übersetzung 1-3, QC: Dinoex; Übersetzung 4-10, QC, Design, Produktion: Vidom).

Kapitel 1: Schuften für die Police Company
01	Kopfgeldjäger
15.11.2007	x264+aac	172 MB (180.797.939 Bytes)	crc: 19CFD67F
15.11.2007	xvid+mp3	229 MB (240.730.112 Bytes)	crc: 562BFB33
02	Die neunschwänzige Füchsin? Sakura taucht auf!
22.12.2007	x264+aac	172 MB (181.361.635 Bytes)	crc: 6B3C8E7C
22.12.2007	xvid+mp3	229 MB (240.666.624 Bytes)	crc: 09C621A3
03	Angst im Team?
14.5.2008	x264+aac	173 MB (181.446.693 Bytes)	crc: 91BDC764
14.5.2008	xvid+mp3	229 MB (241.010.688 Bytes)	crc: 05068361
04	Kost und Logie
21.5.2008	x264+aac	173 MB (181.604.951 Bytes)	crc: 13780DA7
21.5.2008	xvid+mp3	229 MB (240.678.912 Bytes)	crc: 8020B7F2
05	Eine Nacht zum Heulen
28.5.2008	x264+aac	172 MB (181.027.217 Bytes)	crc: 58C02841
28.5.2008	xvid+mp3	229 MB (240.588.800 Bytes)	crc: AB7563E9
06	Auszeit als Kopfgeldjäger
10.6.2008	x264+aac	173 MB (181.965.938 Bytes)	crc: 35E15F57
10.6.2008	xvid+mp3	229 MB (240.834.560 Bytes)	crc: 15457DBF
07	Entschuldigung!
3.7.2008	x264+aac	173 MB (181.571.430 Bytes)	crc: 570D7FAC
3.7.2008	xvid+mp3	229 MB (240.676.864 Bytes)	crc: B333319B
08	Keine Zeit, kein Geld, keine Lizenz
9.7.2008	x264+aac	173 MB (181.480.041 Bytes)	crc: 4DFA743E
9.7.2008	xvid+mp3	229 MB (240.986.112 Bytes)	crc: 8062F2AE
09	Freundschaft auf Eis
17.9.2008	x264+aac	173 MB (181.474.106 Bytes)	crc: F8F73284
17.9.2008	xvid+mp3	229 MB (240.852.992 Bytes)	crc: B8C08E27
10	Mach's gut kaltes Loch
4.11.2008	x264+aac	172 MB (181.087.245 Bytes)	crc: 23916555
4.11.2008	xvid+mp3	229 MB (240.635.904 Bytes)	crc: 4108B53A
Kapitel 2: Freiberufliche Kopfgeldjäger
11	Ich will die Lizenz
20.4.2010	x264+aac	172 MB (181.265.154 Bytes)	crc: 74421E31
20.4.2010	xvid+mp3	229 MB (240.695.296 Bytes)	crc: 3288351E
12	Osaka Rhapsody
6.3.2010	x264+aac	173 MB (181.785.267 Bytes)	crc: 07BDEF91
6.3.2010	xvid+mp3	229 MB (240.822.272 Bytes)	crc: AEACE6C5
13	Katzenglöckchen
4.4.2010	x264+aac	172 MB (181.393.848 Bytes)	crc: 359DCFF8
4.4.2010	xvid+mp3	230 MB (241.373.184 Bytes)	crc: 3337B245
14	Ein japanischer Samurai
30.7.2010	x264+aac	172 MB (181.072.806 Bytes)	crc: DE1B12E7
30.7.2010	xvid+mp3	229 MB (240.666.624 Bytes)	crc: 89FEE809
15	Sakura blüht auf, oder nicht?		Status: übersetzt
16	Seid ihr alle Komiker?		Status: übersetzt
17	Wirbelnde Kinder, weinende Natsuki		Status: ready4trans
18	Zeit zusammen zu leben		Status: ready4trans
19	Kein Morgen für Katzen?		Status: ready4trans
20	Die mysteriöse Kuppel		Status: -
21	Auf der Sonnenseite der Veranda		Status: -
22	Die Depression der Peau d'Rockford		Status: -
23	Sakura dreht durch		Status: -
24	Der Tag der Katastrophe		Status: -
25	Wen möchtest du?		Status: -